Vous avez cherché: surnombre (Français - Anglais)

surnombre
too many men

amarré en surnombre
moored supernumerarily

les participants en surnombre
the overflow crowd

personnel civil en surnombre
supernumerary civilian personnel

suppression d'emplois en surnombre
redundancy of fda staff

*y compris un siège en surnombre
*including one overhang seat.

système de régulation des pompes en surnombre
redundant pump control system

notes autre: un siège en surnombre.
notes other: there is currently one overhang seat.

employabilite des travailleurs de la siderurgie en surnombre
employability of redundant steelworkers

les amplificateurs en surnombre sont initialement non utilisés.
the extra amplifiers are initially unused.

les fédéralistes sont représentés en surnombre au sein de la convention.
the federalists are over-represented in the convention on the constitution of the eu.

d former les mineurs en surnombre à un nouvel emploi;
d training redundant miners for new jobs;

aujourd’hui cependant, les enseignants qualifiés sont en surnombre.
today, however, there is an oversupply of trained teachers.

( + / -) = magistrats en surnombre, nommés sur base légale
( + / -) = supernumerary officers appointed on a statutory basis

cependant, les entreprises continuent d'employer du personnel en surnombre.
yet at the same time enterprises are retaining a substantial number of employees who are surplus to requirements.

le surnombre peut parfois être un désavantage dans un final en descente comme ça.
to outnumber the rest in a break can be a handicap in a downhill finale like this.

ils auront également une scène à l'extérieur pour les participants en surnombre.
they will also have a stage outside for the overflow crowd.

le surnombre de plantes envoyé pourra être détruit par le centre d’examen.
plants arriving at the testing station on a friday or on day before a public holiday must arrive before 12 noon.

ces ressources d'acheminement en surnombre peuvent être neutralisées au moment de la mise en oeuvre
these excessive routing resources can be disabled during implementation of a design

au doctorat, les hommes sont cependant en surnombre, occupant 59,8 % des places.
at the doctoral level, men are still in the majority, holding 59.8% of places.