Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surtout quand on est convaincu
especially if you are sure surtout quand on est convaincu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surtout quand on est une fille.
mostly if you are a girl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surtout quand
especially when
Dernière mise à jour : 2018-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surtout quand c’est bien fait.
surtout quand c’est bien fait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surtout quand on débarque du var.
especially when you just arrived from the var.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand on est lasse
if you do it like this
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. quand on est papa
3. quand on est papa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. quand on est ensemble
5. someday
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand on s'est retrouvés,
we were living a love song,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand on est bête, on est bête.
quand on est bête, on est bête.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un équipement coûte cher, surtout quand on est seul à le payer.
it is a report of authority and it contains much detail.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- surtout quand je sors de table.
"especially after a good meal."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
surtout quand ils sont jeunes adolescent.
especially when they are young teenager.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'idée de la mort poursuit en tous lieux, surtout quand on est seul.
- weary, especially in the knees.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surtout quand on voit tout ce qui est arrivé pendant ces deux siècles-là.
especially when you see everything that happened during these two centuries there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sécurité, c'est important, surtout quand on vieillit.
safety is important, especially as people age.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surtout quand ils touchent à l'histoire.
daan viljoen game park
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mécanique est simple, surtout quand on médite sur les mystères.
the mechanics are simple, especially when one meditates on the mysteries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette question a du sens surtout quand on la pose à une communauté.
this question is especially significant when it is posed to a community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est très moyen surtout quand on considère que ce concert date de 2001 !!!!
it is very average especially when it takes into account that this concert goes back to 2001 !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :