Vous avez cherché: survivons (Français - Anglais)

c'est ainsi que nous survivons
that’s how we survive.

sans air nous ne survivons que quelques
we could not survive for more than a few minutes without air.

nous survivons depuis 20 ans, ce qui est assez impressionnant.
so from time to time, we are asked to provide input.

"nous sommes des farceurs : nous survivons à nos problèmes."
"we are all jokers: we survive to our problems."

nous survivons nous aussi si nous nous mettons en liaison avec la pulsation.
we too keep on existing when we connect to the pulsation.

certains d'entre nous survivent au paludisme, nous survivons au sida.
some of us do survive malaria; we do survive aids.

nous survivons grâce à votre sympathie mais, surtout, grâce à votre solidarité.
" we will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity"!

nous survivons grâce au soutien des amis et grâce à la solidarité syndicale de certains camarades.
we survive on the support of friends and trade union solidarity.

beaucoup, si ce n'est tous, survivons parce le public paie pour notre loisir.
many, if not all of us, survive because we invite the public to pay for our enjoyment.

nous vivons mal, nous survivons. un manque d’amour nous empêche d’exister.
when we want others to like us and they don't, we feel hurt.

nous survivons d'un chèque de paie à l'autre et n'avons aucune épargne.
we are living from paycheque to paycheque and have no savings.

c'est comme ça que nous survivons . c'est l'héritage que nous a laissé tahsin...
it is tahsin‘s inheritance.

beaucoup d'entre nous vont mourir dans les conflits qui en résulteront et, même si nous survivons, où irons—nous ? ...
many of us will die in the conflicts and even if we survive, where do we go? ...

mais notre peuple a résisté, et cela fait aujourd’hui vingt-sept ans que nous survivons, sans régime inféodé aux États-unis.
but our nation fought and now for 27 years we have a government that is independent of america. tyranny of the east and the west in the world must be destroyed, but weak-minded persons, who only see the little world around them, do not believe it.

« si nous travaillons, nous survivons » ", disent-elles.– ela bhatt, fondatrice, sewa en septembre 2000, dans le cadre du sommet du millénaire, les pays membres des nations unies se sont engagés à faire baisser de moitié, d’ici à 2015, le nombre de personnes qui, dans le monde, survivent avec moins de un dollar par jour.
"if we work, we survive," they say. – ela bhatt, founder, sewa in september 2000, member countries of the united nations, as part of the millennium summit, committed themselves to halve the proportion of the global population that survives on less than $1 a day by the year 2015.