Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je téléphonai.
i phoned.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je lui téléphonai immédiatement.
i telephoned her at once.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après ma conversation avec vassilevsky, je téléphonai à staline à sa villa.
after my talk with vasilevsky, i telephoned to stalin at his dacha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je téléphonai à une paroisse catholique pour voir s'ils connaissaient cet endroit.
i called a catholic church and asked them if they knew of this place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mère, heureusement, me donna les coordonnées de l’office chrétien des handicapés. je téléphonai aussitôt, expliquant la situation.
fortunately, my mother gave me the address of a christian office for handicapped people. i phoned right away and told them about the situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque je téléphonai de la rédaction à ma femme qu'il y avait révolution à pétersbourg, le cadet de nos garçons était couché, atteint de diphtérie.
when i telephoned my wife from the newspaper office that petrograd was in the midst of revolution, the younger boy was in bed with diphtheria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était à ce moment-là ambassadeur auprès des nations unies. je lui téléphonai pour le consulter et il me rappela quelques heures plus tard me demandant si craxi était prêt à recevoir un envoyé de reagan. Évidemment.
he was at that moment ambassador to the united nations. i phoned him to ask his advice and a few hours later he called me back wondering whether craxi was willing to receive an envoy from reagan. obviously.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, au cours de la période des questions, la ministre du développement des ressources humaines a aussi affirmé que je téléphonais constamment à son cabinet.
mr. speaker, during question period the minister of human resources development also made statements that i was constantly phoning her office.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :