Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu n'as pas de chance
the wonder of it all is you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tu n'as pas de chance
take it all with you, don't look back,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas eu de chance.
i had a bad run.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'avons pas eu de chance.
it was bad luck.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yann kerhascoet n'a pas eu de chance.
yann kerhascoet also never quite picked up on the action today and his chances at glory were folded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on a pas eu de chance avec la météo...
on a pas eu de chance avec la météo...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains chauffeurs n'ont pas eu de chance ...
some drivers are not very lucky ... we start to be excited ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t as trop de chance d’ être en italie !!!
t as trop de chance d’ être en italie !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pauv’ ‘tit neg’ n’a pas eu de chance.
poor boy never had a chance,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais on a peut être pas eu de chance ce soir là .
mais on a peut être pas eu de chance ce soir là .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais harry à paris n’a pas eu de chance
mais harry à paris n’a pas eu de chance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a pas eu de chance pour trouver du travail.
he had no luck in finding work.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans doute, mon amour, on n’a pas eu de chance
sans doute, mon amour, on n’a pas eu de chance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette fois-ci, il n’a vraiment pas eu de chance .
cette fois-ci, il n’a vraiment pas eu de chance .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas eu de père
i've got to move on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, la population n'a pas eu de chance avec ses gouvernements.
sadly, the population has not been fortunate in its governments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on a juste pas eu de chance d'attraper la “maladie.”
we were just unlucky enough to get the “illness.”
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas eu de réponse.
i did not get any answer.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas eu de blessés
there were no injuries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'avons pas eu de traduction.
we did not get the translation.
Dernière mise à jour : 2014-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :