Vous avez cherché: ta phrase (Français - Anglais)

elle veut rien dire ta phrase
she doesn't mean anything to you.

quelle est ta phrase préférée ?
what is your favorite sentence?

desole, je n'ai pas compris ta phrase
paenitet, ego non intellexi vobis damnationem

compare ta phrase avec celle sur le tableau.
compare your sentence with the one on the blackboard.

voilà, ta phrase est désormais confiée à la postérité !
here, you're sentence is now consigned to posterity!

quelle est ta devise ou ta phrase/expression préférée ?
what is your motto or your favorite expression?

c’est la formulation de ta phrase qui m’a faite rire.
c’est la formulation de ta phrase qui m’a faite rire.

monsieur le président, monsieur le commissaire, georg, j' ai beaucoup apprécié ta phrase sur les petits ports de mer.
mr president, commissioner, allow me to begin with a word to my honourable friend: georg, i was delighted to hear your sentence about the small sea ports.

«ah! ingénieux saknussemm! s'écria-t-il, tu avais donc d'abord écrit ta phrase à l'envers!»
"aha, clever saknussemm!" he cried. "you had first written out your sentence the wrong way."

1. moteurs de recherche : les moteurs de recherche sont formidables si tu as un seul mot clé, une seule phrase ou une citation que tu peux trouver dans le texte d’un site web. les moteurs de recherche balaient les sites web pour trouver ton mot clé ou ta phrase.
a. search engines: search engines are great if you have a unique keyword, phrase, question or quote that can be found within the text of a website.

la prison est restée seulement dans vos yeux, car ce que nous voyons aujourd’hui, c’est le musée. or, comment peut-on transformer un endroit de la mort et de la torture en un endroit de la survie ? qu’est-ce qui reste de l’écroulement de tant de vies ? ta phrase extraordinaire, doina (ana blandiana – n.réd.), est emblématique : « lorsque la justice ne parvient pas à être une forme de mémoire, seule la mémoire peut être une forme de justice ».
but how is it possible to transform a place of death and torture into one of survival? what remains of the waste of so many lives? your extraordinary phrase, doina (ana blandiana – editor’s note) is emblematic: “when justice does not succeed in being a form of memory, memory alone can be a form of justice”.