Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taille originale
original size
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
affichage taille originale
view original size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restaurer la taille originale
restore original size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Étirer à la taille originale
scale to original size
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ãtirer à la taille originale
autosave (min):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuste la vidéo à sa taille originale
scales video to its original size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utiliser la taille originale de l'image
keep original image size
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taille originale p
original size p
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cliquez sur chaque photo pour voir leur taille originale...
click on each photo, to see original size...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taille originale (très grande taille de fichier possible)
original size (possible very large file size)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuste la vidéo à 150 % par rapport à sa taille originale
scales video to 150% of the original size
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
propriété qui affiche la taille originale de la vidéo en pixels.
property that shows the original video size in pixels.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taille originale (calculée à partir de la résolution de numérisation)
original size (calculate from scan resolution)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les tableaux étaient reproduits de façon proportionnelle à leur taille originale.
in this catalogue, the paintings were reproduced for the first time proportional to their actual size.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gardez plus, votre pénis a tendance à assumer sa taille originale.
keep anymore, your penis has a tendency to assume its original size.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuste la vidéo à 150 & #160;% par rapport à sa taille originale
scales video to 150% of its original size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela oblige à redonner à l'image sa taille originale tout en conservant sa qualité.
this leads to the problem of returning the image to its original size while maintaining image quality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'illustration est réduite d'environ la moitié par rapport à la taille originale.
the image of the sheet was reduced to about a half.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cliquez sur la miniature pour ouvrir l'image dans sa taille originale dans une nouvelle fenêtre.
click on thumbnail to open full-size image into new window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter un commentaire à cette photo cliquez sur l'image pour télécharger la photo en taille originale.
add a comment to this picture download in full size
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :