Vous avez cherché: tamper (Français - Anglais)

il est vraiment tamper-proof
true tamper-proof

supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )

il n'y a aucun doute que maxicrown aussi bien en ce qui concerne le design que la fonction est tamper proof.
there is no doubt that maxicrown by design and function is tamper proof.

le crown cork n'est pas tamper proof, et on a besoin d'un instrument pour l'ouvrir.
the crown cork is not tamper proof, and it requires a tool to be opened.

un exemple en est donné dans un article intitulé "tamper-resistance, a cautionary note" par r.anderson.
one example is given in an article entitled “tamper resistance, a cautionary note” by r. anderson.

maxicrown est vraiment tamper-proof; l'involucre en aluminium est déchiré en morceaux lors de l'ouverture.
maxicrown is true tamper-proof; the aluminium shell is torn into pieces at opening.

la tasse de café acquiert un arôme plus intense, un goût inimitable, sans arrière-goût de brûlé, en exaltant la qualité du café utilisé. patented coffee tamper
coffee in the cup has a more intense aroma, an inimitable taste, free from any burnt coffee aftertaste, thus enhancing the quality of the coffee itself.

le niveau de sécurité atteint est celui traditionnellement dénommé « détection de fraude évidente » (ou « tamper evident »).
the level of security achieved is that traditionally termed “detection of evident fraud” (or “evident tamper”).

engager 4 tamper proof vis m4x10 (article 6: p/n 363a2070p5), rondelles de sécurité (article 7: p/n 362a7221px40m) et rondelles plates (article 8: p/n 362a7228p04n) dans les pc capot aux endroits indiqués
engage 4 tamper proof m4x10 screws (item 6: p/n 363a2070p5), lock washers (item 7: p/n 362a7221px40m), and flat washers (item 8: p/n 362a7228p04n) in pcs top cover at locations shown