Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les anneaux permettent un ajustement précis des cadres et des tampons en fonte, suivant le profil de la route.
the rings permit precise adjustments to manholes and cast iron covers with the road profile.
le procédé de fabrication du kio émet une quantité de co2 nettement inférieure à celle émise lors de la production des tampons fonte.
the manufacturing of kio manhole covers ensures a remarkable reduction of co2 emissions compared to cast iron.
ce regard 2 comporte un cadre 4 et un tampon 6 formant couvercle, fabriqués en fonte " .
[0023] this manhole 2 includes a frame 4 and a cover 6 , made of cast iron.
le cadre 4 et le tampon 10 définissent un axe central x-x et sont de préférence réalisés en fonte ductile.
the frame 4 and the cover 10 define a centre axis x-x and are preferably produced from ductile cast iron.