Vous avez cherché: tarissement (Français - Anglais)

tarissement
drying off

débit de tarissement
recession discharge

- le tarissement des exutoires,
- drying up of outlets,

tarissement (animal laitier)
dry period

régime de tarissement non influencé
tail recession regime

tarissement de rivières et sources.
drying up of rivers and springs.

courbe de tarissement de l'eau
water depletion curve

• tarissement et dégradation des sources d’eau.
• depletion and degradation of water sources

après tarissement, laisse les cheveux secs en soi .
after wipe, let the hair dry but itself.

réduire les pertes de lait au moment du tarissement,
reduce milk leakage at drying off,

surpompage et tarissement : de quoi s'agit-il?
over-pumping and depletion - what is it?

- tarissement d’une main d’oeuvre hautement qualifiée
- a depletion of a highly qualified and skilled workforce,

c’est ce que symbolise le tarissement des eaux de babylone.
this exodus is symbolized by the drying up of the waters.

un bon guide est de mettre sur lotion à 5 minutes de tarissement.
a good guideline is to put on lotion within 5 minutes of drying off.

le tarissement du fleuve jaune: incidences du changement climatique en chine
the disappearing yellow river: climate change impacts in china

le tarissement des autres sources de dons aggrave encore une situation déjà critique.
donations from other sources have dried up, thus aggravating an already critical situation.

la chute du régime entraîna un tarissement brutal du financement étatique de la recherche.
then came the political turmoil, and research funding dried up.

d’un autre côté, les périodes de sécheresse provoquent le tarissement des sources.
on the other hand, water sources dry up be- cause of periods of heat.

en mesurant lorsque la pompe est au repos, vous pourrez déceler des problèmes de tarissement.
readings with the pump off will indicate possible depletion problems.

les baisses de débit, de température et de conductivité annoncent habituellement le tarissement des sources thermales.
a research implementation plan that identifies and fills gaps in knowledge of thermal spring ecosystem components would allow for both short term i.e., 5 year and longer-term i.e., 10 to 20 year planning.