Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
château (1)
bastion (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reconstruction du château
the reconstruction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
château-richer (1)
amalfi (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenue au château de belmesnil
welcome
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) teau continental est en général
unloading an ichthyoplankton (eggs and larvae)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plage et le château de paleohora
the beach and castle of paleohora
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouverture partielle du château pour le publique.
partial opening of the castle for the public
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effet de serre teau continental, son sous-sol.
greenhouse effect
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la ville de québec a son château.
• parks canada partners did you know?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sociÉtÉ du chÂteau dufresne endroit :
sociÉtÉ du chÂteau dufresne location:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pla teau 10 est guidé transversalement et longitudinalement dans le bâti 13 par les roulettes 21.
the plate 10 is guided transversely and longitudinally inside the frame 13 by wheels 21.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la fontaine de la partie nord du château de lourmarin;
- the fountain in the northern part of the castle of lourmarin;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(développement et évaluation de solutions miscellaires pour améliorer tinjectivité de teau).
development and evaluation of micellar solutions to improve water injectivity.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a présent, les activités ralentissent, ce qui apporte à nouveau de teau au moulin des séparatistes.
among the many imprisoned members of the opposition, physical and mental torture, death threats and undernourishment are the rule.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la refermeture de la soupape est alors assu rée par injection d'un fluide extérieur 33 par le poin teau 32.
the reclosing of the valve means is then brought about by the injection of fluid from an external fluid pressure source 33 by the second way 32.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gˆ teau au fromage, pr´ paration commerciale sans cuisson a e (20 cm diam.)
cheesecake, commercial cheesecake, from mix, no bake type (20 cm diam.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gˆ teau aux bananes, maison avec margarine a (11 cm x 6,3 cm x 1,3 cm)
cheesecake, plain, from recipe, with cherry topping (20 cm diam.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après avoir nourri les poissons, l'équipe mesura la température de teau ainsi que la teneur en oxygène et en chlore à divers endroits.
the group fed the fish and measured the water temperature and oxygen and chlorine content in various places.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biographie la hays converter macleod dixon associations militaires photos slovénie, janvier 2004 le sénateur dan hays accompagné de son épouse, mme kathy hays, devant le châ teau de pradjama, en slovénie.
homeissuespress releasesspeechesresources about dan hays biography hays converter macleod dixon military association photos slovenia, january 2004 senator dan hays accompanied by his wife, mrs. kathy hays, in front of the predjama castle in slovenia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :