Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
telle qu'elle
as is
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telle qu’elle est …
such as it is …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telle qu'elle est définie en
as defined under
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
telle qu'elle doit être entendue.
as understood.
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telle qu'elle apparaît sur le lin.
as it appears on the linen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on veut la prendre telle qu'elle est.
we want to take it as it is.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est la voir telle qu’elle est.
it is to see her as she is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c-4, telle qu’elle est modifiée.
c-4, as amended.
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opération telle qu'elle a été notifiée
the operation as notified
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la musique telle qu'elle doit être écoutée.
music as meant to be heard.
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
la partie entaillée étant telle qu'elle peut
the notched part being such that it can
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a décrit la situation telle qu'elle est.
he told people how it is.
Dernière mise à jour : 2012-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà la véritable position, telle qu'elle est.
that is the true position as it stands.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
3- la messe ( telle qu'elle est conçue )
3 - the mass (as designed)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin la musique telle qu'elle doit être écoutée.
this is how music was meant to be heard.
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d'une longueur telle qu'elle modifie pas la pointe
by such a length as to affect the tip
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canada telle qu’elle est citée ci-dessus.
25 for fuller reference, see j-c scholsem, "the situation in belgium", in:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle doit décrire la situation telle qu’elle la voit.
if that means ripping into the government, that’s fine."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• réforme de l’opano telle qu’elle existe.
• reform of nafo as it now exists.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'équité telle qu'elle existe actuellement est certainement contestable.
fairness, as it is being distributed right now, is certainly in question.
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :