Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m. hughan a commencé à piéger sur le territoire 613t009 vers 1964, puis a acquis les droits de tenderie sur ce territoire un an plus tard.
mr. hughan first trapped trapline 613t009 in roughly 1964, and purchased the line one year thereafter.
quiconque sollicite un permis de port d'armes de chasse, un permis de tenderie aux oiseaux ou rétablissement d'une canardière à filet.
any person applying for a shot-gun licence, a bird-trapping permit or the establishment of a duck decoy.
quiconque sollicite un permis de port d'armes de chasse, un permis de tenderie aux oiseaux ou l'établissement d'une canardière à filet.
any person applying for a shot-gun licence, a bird-trapping permit or the establishment of a duck decoy.
les deux parties ont eu des discussions positives sur le commerce des fourrures et le canada s'est félicité de l'intention de la commission de prendre part activement aux efforts déployés pour mettre au point et développer les normes internationales de tenderie.
the two sides had positive discussions on trade in furs, and canada welcomed the commission's intention to participate actively in efforts to develop international standards in humane trapping.
la commission voudrait-elle présenter les points spécifiques de la dérogation en vigueur jusqu'en 2008 relatifs à la tenderie et à l'utilisation de filets rabattants (clap-nets), et indiquer les espèces d'oiseaux qui sont concernées?
what are the details of the derogation until 2008 in the trapping and use of clap-nets and which species of bird are within this derogation?
