Vous avez cherché: tendis (Français - Anglais)

je tendis les bras
i stretched out my arms

je lui tendis une carte.
i handed a map to him.

je tendis sa berette qu’ils mirent sur sa tête, pour couvrir la plaie.
they put it on the head covering the head wound.

soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi.
suddenly, i raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.

il zieuta les mains puis les regards emplis de méfiance et rapidement inversa les morceaux de papier et les tendis aux femmes.
he eyed the hands and the narrowly squinting eyes of suspicion and quickly switched card returning them quickly.

c'est alors que le pied réapparut sous mes yeux. et, à nouveau, je tendis la main pour le prendre.
before the knowledge "i am" dawns, forgetfulness is mistaken for knowledge.

la partie gauche indique le nombre des amperes-heures tendis que la partie droite indique le nombre des heures de travail.
the left side shows number of ampere-hours and the right one shows number of worked hours.

tendis que la fréquence d'affichage de la vidéo ntsc est 30 images par seconde (29.97 plus exactement):
at the same time a second in an ntsc recorded video will feature 30 (29.97 actually but this can be roughly approximated to 30) frames and will look like this:

"il a vraiment vécu ?" demandai-je et je tendis la main pour le toucher. david repoussa brusquement mon bras.
"was this ever a real?" i asked, reaching out my hand to touch it. david pushed my arm away roughly.

atteindre l'enveloppe en papier de ce dernier, il est venu à ses sens et soupira. je lui tendis un verre de jus et a demandé:
reaching the paper wrapper of the latter, he came to his senses and sighed. i handed him a glass of juice and asked:

la communauté est excédentaire et exportatrice de fuel­oils résiduels et de carburéacteurs, tendis qu'elle est déficitaire et donc importatrice de produits non­énergétiques comme les lubrifiants, les bitumes et le coke de pétrole.
oils mc jet fuels while the comunj.ty has a surlrlus of , ild exports, re€iilual fuel it has a deficit of, and. thus ir0ports, norenerry products such as lubricants, bitunehs atrd petlo1eüd coke.

a part, les sept derniers mois passés, j'ai vécu et travaillé seul dans plusieurs villes tendis que ma femme restait à la maison avec mes parents dans ma patrie d'origine.
except the past 7 months, i was always living and working alone in different cities / countries while my wife used to live with my parents at my home back in my home country.

je traversais le dernier champ qui me séparait de mon propre jardin lorsque je rencontrais deux mineurs qui venaient lentement dans ma direction. je m’arrêtai au moment où nous allions nous croiser. je choisis deux petites brochures parmi celles qui me restaient et les leur tendis.
i was crossing the last field that separated me from my own garden gate, when i met two young miners coming slowly towards me. i stopped as we were about to pass each other, and selecting two little books from the few that remained in my hand, i held out one to each.

sperimenta su di te cosa può tarif alimentarsi con più attenzione e tarif un poco di esercizio fisico: già dopo i primi 15 giorni puoi percepire una forma fisica migliore, non aumento dell'energia e una riduzione dei disturbi cui di tendi un soffrire.
sperimenta su di te cosa può fare alimentarsi con più attenzione e fare un poco di esercizio fisico: già dopo i primi 15 giorni puoi percepire una forma fisica migliore, un aumento dell’energia e una riduzione dei disturbi di cui tendi a soffrire.