Vous avez cherché: tenue des lieux (Français - Anglais)

tenue des inventaires
keeping of inventories

tenue des dossiers.
record keeping.

◦ tenue des dossiers
◦ maintain records

(tenue des) généalogies
recording of pedigrees

les pratiques en matière de propreté et de tenue des lieux
cleanliness and housekeeping practices

il devrait y avoir bonne tenue des lieux dans l'usine.
there should be proper housekeeping in the factory.

en 2013, la tenue des lieux à gentilly-2 répondait aux exigences de la ccsn.
in 2013, housekeeping at gentilly-2 met cnsc requirements.

À la centrale de pickering, opg répondait aux exigences de la ccsn en matière de tenue des lieux en 2013.
for 2013, housekeeping at pickering met cnsc requirements.

au niveau des maisons d'arrêt et de correction, la bonne tenue des lieux incombe au régisseur.
the proper running of short-stay prisons and detention centres is incumbent on the warden.

un entretien mécanique, électrique et en instrumentation, ainsi qu’une tenue des lieux, sont effectués périodiquement.
the aercp would also address response to the unlikely event of a collision.

pour devenir membres, les restaurants doivent satisfaire à des normes élevées en matière de cuisine, de service et de tenue des lieux.
to qualify for membership, restaurants must meet high standards in cuisine, service and physical maintenance.

conformément à la législation nationale, les Églises et les communautés religieuses s'occupent de la tenue des lieux de culte, dont elles sont propriétaires.
according to national legislation, as owners, churches and religious communities take care of religious shrines.

par ailleurs, l'inspection des lieux permet de communiquer les attentes de santé canada en ce qui concerne la tenue des essais cliniques.
the inspection of clinical trial sites is also one effective way to communicate health canada's expectations for the proper conduct of trials.