Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terres
land
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
terres :
lands:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parallèlement, on a traité 266 000 km² de terres érodées, ainsi que 5,7 millions d'ha de terres ensablées.
soil erosion on 266,000 square km of land and desertification on about 5.7 million hectares of land were brought under control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les rinçages ont pour but de désagréger les zones ensablées et de désencombrer le lit de galets.
the flushing is intended to the wash out the sand and to loosen up the gravel bed of the waterway.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelle chance de t’avoir accompagné durant toutes ces années sur ces pistes ensablées, heureuses et poussiéreuses.
so lucky to have accompanied you all those years, on sandy paths, happy and covered in dust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sédiments que l'eau enlève des terres agricoles peuvent ensabler les fossés de drainage et gravement dégrader les habitats aquatiques.
sediments that are carried off agricultural land by water can silt up drainage ditches and severely alter aquatic habitats.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sédiments que l’eau ou le vent enlèvent des terres agricoles peuvent ensabler les fossés de drainage et gravement dégrader les habitats aquatiques.
sediments that are carried off agricultural land by water or wind can silt up drainage ditches and severely alter aquatic habitats.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, la désertification augmente à un rythme alarmant à farah, et chaque année une partie importante des terres agricoles, des réseaux d'irrigation et des villages sont ensablés.
in addition, desertification is increasing at an alarming rate in farah and every year a large portion of agricultural land, irrigation systems and villages come under sand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :