Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noue tes chaussures.
tie your shoes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attache tes chaussures.
tie your shoes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aime tes chaussures.
i like your shoes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tes chaussures sont délacées.
your shoes are untied.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas abîmer tes chaussures.
you'll ruin your shoes.
Dernière mise à jour : 2021-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n'abîme pas tes chaussures
don't harm your shoes
Dernière mise à jour : 2019-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
va faire cirer tes chaussures !
go get your shoes polished.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cire tes chaussures avant de sortir.
shine your shoes before going out.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mets tes chaussures, s'il te plaît.
please put on your shoes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.
your shoes do not go with the suit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans quel magasin achetes-tu tes chaussures
in what store do you purchased your clothes
Dernière mise à jour : 2016-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tes chaussures ont besoin d'être réparées.
your shoes want mending.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enlève tes chaussures, s'il te plaît.
please take off your shoes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ôte tes chaussures avant d'entrer dans la chambre.
take your shoes off before you come into the room.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ellen, ota kengät pois [ellen, enlève tes chaussures !]
ellen, ota kengät pois [ellen, take off your shoes!]
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
don't forget to polish your shoes before you go out!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autres façons de dire "retire tes chaussures s il te plait"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.
your sneakers are dirty; take them off before you come in.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il marche dans tes chaussures et l'onction de la ruach ha kodesh est sur toi.
he walks in your shoes and the anointing of the ruach hakodesh is upon you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu retiras soudain tes chaussures et tes chaussettes, et te mis à marcher pieds nus sur le tapis . . . [plus]
you yanked off your shoes, peeled off your socks and walked barefoot on the carpet of . . . [more]
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: