Vous avez cherché: the lemon tastes sour she thought (Français - Anglais)

she thought.
3 .

or so she thought.
so true.

"he is a hero," she thought.
« c’est un héros », pensait-elle.

incessantly she thought of the advantages enjoyed by this woman who was so generally admired.
sans cesse elle songeait aux avantages de cette femme si généralement admirée.

she claimed that, at the time, she thought to herself, “this will become an incident, for sure”.
she claimed that, at the time, she thought to herself, “this will become an incident, for sure”.

she thought: "if a take a bouquet to grandmother, she will be very pleased.
she thought: "if a take a bouquet to grandmother, she will be very pleased.

"here comes some troublesome fellow to whom i shall give a warm welcome!" she thought.
« voila un importun que je vais joliment recevoir ! » pensa-t-elle.

"the police would have hard work to catch him," she thought; "he must be mad, after all."
« les gendarmes auraient de la peine à l’atteindre, pensa-t-elle ; en effet, il est fou. »

the signora duchessa is terribly upset: for a whole day she thought you were dead, and had been left lying on some island in the po; i must go and send off a messenger to her this very instant.
mme la duchesse est horriblement inquiète : un jour entier elle vous a cru mort abandonné dans quelque île du pô ; je vais lui expédier un courrier à l’instant même.

since midnight the duchessa, surrounded by men armed to the teeth, had been pacing in deep silence outside the ramparts of the citadel; she could not stay in one place, she thought that she would have to fight to rescue fabrizio from the men who would pursue him.
depuis minuit la duchesse, entourée d’hommes armés jusqu’aux dents, errait dans un profond silence devant les remparts de la citadelle ; elle ne pouvait rester en place, elle pensait qu’elle aurait à combattre pour enlever fabrice à des gens qui le poursuivraient.

"pallagi," she thought, "might well have given eyes like those ,to the saint john in the desert he has just placed in the cathedral."
« pallagi, pensa-t-elle, aurait bien dû donner de tels yeux au saint jean dans le désert qu’il vient de placer à la cathédrale. »

the sage gateshead po box 254 gateshead, royaume-uni ne8 2yr tél : +44 (0) 19 1443 4666 téléc : +44 (0) 19 1443 4550 courriel : folkworks@musicnorth.org site web : www.thesagegateshead.com Écosse the lemon tree 5 west north street aberdeen, Écosse royaume-uni ab24 5at tél : +44 (0) 12 2464 7999 téléc : +44 (0) 12 2463 0888 courriel : info@lemontree.org site web : www.lemontree.org
the sage gateshead po box 254 gateshead, united kingdom ne8 2yr tel: +44 (0) 19 1443 4666 fax: +44 (0) 19 1443 4550 e-mail: folkworks@musicnorth.org website: www.thesagegateshead.com scotland the lemon tree 5 west north street aberdeen, scotland united kingdom ab24 5at tel: +44 (0) 12 2464 7999 fax: +44 (0) 12 2463 0888 e-mail: info@lemontree.org website: www.lemontree.org