Vous avez cherché: tiens moi les pouces (Français - Anglais)

pour les pouces
thumb

vis pour les pouces
thumb-screws

tiens-moi informé !
keep me informed.

se rouler les pouces
to twiddle one's thumbs

tiens-moi au courant
keep me in the loop

je me tournais les pouces
i was twiddling my thumbs

mais elle mettra les pouces.
but she will give in.

tiens-moi plus près de toi,
closer to thee.

j'y tiens, moi aussi.
that seems unfair.

tiens-moi informé, je te prie.
please keep me informed.

tiens-moi la main si tu as peur.
keep hold of my hand if you're afraid.

ce n'est pas se tourner les pouces.
it’s not about your comfort zone.

les pouces en l'air pour la jamaïque !
big up jamaica!

manchons protecteurs pour les doigts et les pouces
protective guards for fingers and thumbs

les pandas géants semblent avoir les pouces.
giant pandas appear to have thumbs.

je pense que personne ne se tourne les pouces.
i do not think anybody is sloughing anything off.

plateau d'aliments dote de trous pour les pouces
a food tray with thumb holes

embouts de protection pour les doigts, notamment les pouces
protective guards for fingers and thumbs

tiens moi au courant de l'horaire qui te convient
keep me informed of the schedule that suits you.

monsieur le président, je tiens moi aussi à vous remercier.
mr president, i too would like to thank you.