Vous avez cherché: tiliser (Français - Anglais)

u~tiliser un modèle
start from a t~emplate

tiliser le code de trois lettres approprié.
se the correct three-letter code.

il est important d'u­ tiliser le principe actif sous la forme granulométrique la plus fine.
it is important to use the active principle in finest granulometric form.

elle confère à son propriétaire le droit d’empêcher des tiers d’u tiliser la marque.
it gives its owner the right to exclude others from using the trademark.

nous avons aussi l’ ntention d’ tiliser davantage l’ nalyse comparative, de sorte que les forces puissent i u a être jugées en fonction de normes réalistes.
we also intend to make greater use of bench marking to ensure the canadian forces are judged against realistic standards.

5 tiliser des installations solides à entebbe, à quelque 300 kilomètres de bunia, afin de disposer d’une infrastructure adéquatepouvant accueillir des gros-porteurs.
6 making autonomy’.4as we shall see in the next section, this nondiscriminating element became critical in the case of turkey.lastly, there was the non-duplication issue.

5) tiliser pour tous les essais qui requièrent une charge de fardeau polyphasée de type autonome le type de bobines de tension qui représente le type de compteurs causant l’erreur la plus grande.
(5) the potential coils that represent the meter type which causes the larger error is the type which is to be used for all tests which require a polyphase self-contained type burden.

dans ce premier rapport sur le rendement, l’ nf a choisi o d’ tiliser comme mesure de la qualité de ses films, la reconnaissance que l’ n accorde à sa production tant u o au plan national qu’ nternational, comme en témoigne le nombre de prix remportés dans les divers festivals i cinématographiques.
in this first report on its performance, the nfb has decided to use as a yardstick of the quality of its films the recognition they receive at home and abroad, as indicated by the number of awards won at various film festivals.

procede de preparation d'un materiau carbone destine a etre u tilise dans la desulfuration.
process for preparing carbonaceous material for use in desulfurization.