Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metier a tisser des tapis
a carpet weaving loom
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
a côté de cela vous pourrez aussi apprendre en jordanie un des arts les plus intéressants: la mosaïque, mais aussi à tisser des tapis.
you can learn very easily how to do mosaic in jordan, the land of mosaic. also, you may learn how to weave bedouin rugs and carpets.
mais ensuite mes soeurs et moi avons appris à tisser des tapis, et nous avons commencé à subvenir à nos besoins et à ceux de notre famille.
but then my sisters and i learned to weave carpets, and we began to support ourselves and our family.
un métier à tisser, dit d'axminster, est capable de tisser des tapis de grande qualité avec plusieurs couleurs et des motifs variés.
while axminster carpet is made in the town by axminster carpets ltd, this type of carpet is now manufactured all over the world.
marianne qui avait des talents d’artiste, eut l’idée d’utiliser cette laine très solide pour tisser des tapis et elle fonda le premier atelier de tissage.
marianne, an artist herself, had the idea to use this very tough wool to weave durable carpets and founded the first weaving centre.
momo est un petit garçon que l'on exploite et que l'on oblige à tisser des tapis. un jour, il décide d'échapper aux griffes de son chef en réalisant tous ses fantasmes.
momo a little boy forced to produce carpets, escapes from his tyrannical boss by making his fantasies come true.
les objets culturels (notamment des tapis tissés, des artefacts) doivent être authentifiés par le ministère de la culture avant le départ.
cultural objects (e.g., woven carpets, artefacts) must be authenticated by the ministry of culture prior to departure.
utilisation selon la revendication 6, dans laquelle le substrat est choisi parmi des fibres, des étoffes tissées ou non tissées, des tapis, du cuir et du papier.
the use according to claim 6 wherein the substrate is selected from fibers, woven or non-woven fabrics, carpets, leather and paper.