Vous avez cherché: toi aussi t ai i homme de vie (Français - Anglais)

homme de fervente prière, de vie austère et charitable.
he was doorkeeper and infirmarian, a man of fervent prayer, penance and charity.

si un homme de vingt ans est tué, il a perdu cinquante ans de vie, qui est plus grande.
if a man of twenty is killed, he has lost fifty years of life, which is greater.

comment ne pas désirer suivre l’homme de nazareth sur ce chemin de vie et de libération?
how can we not want to follow the same way of living as this man from nazareth and experiment his liberation?

le patient, un homme de 75 ans, souffrait d’une insuffisance cardiaque avancée et se trouvait dans une situation de fin de vie.
the 75-year old male patient suffered from end-stage heart failure and was in an end of life situation.

m. holloway est un homme de 77 ans, actif et plein de vie, qui a travaillé aux intérêts des aînés pendant de nombreuses années.
mr. holloway is a vibrant, active 77-year-old who has worked in the interest of seniors for many years of his life.

l'homme de métier connaít bien cette situation et en particulier ses conséquences dommageables sur la performance et la durée de vie des catalyseurs claus utilisés.
[0009] the skilled person is well aware of this situation and in particular its damaging consequences on the performance and service life of claus catalysts.

un secret de l'homme de vie a été divisé ou a divisé dans dix-huit parties et les prédictions significatives, explicatives et complètes sont donné.
a man's secret of life has been divided or split up into eighteen parts and complete, explanatory meaningful predictions are given.

la hausse des prix alimentaires pousse davantage de personnes sous le seuil de pauvreté. la dégradation des conditions de vie mène aussi à l’érosion des droits de l’homme, de manière générale.
the increase in food prices puts more people below the poverty threshold and falling living standards leads to the erosion of human rights.

la déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 et la convention internationale sur les droits économiques, sociaux et culturels de 1976 reconnaissent que tout être humain a droit à des conditions de vie décentes.
the universal declaration of human rights (1948) and the international covenant on economic, social and cultural rights (1976) recognize that every human being is entitled to decent living conditions.

7 l'Éternel dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.
7 yahweh god formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

d) il faudrait appuyer les projets à assise communautaire et les recherches tendant à améliorer les conditions de vie de l'homme de la rue;
(d) community-based projects and research aimed at alleviating the welfare of the common person should be enhanced;

selon le calcul de l’espérance de vie, un homme de 55 ans peut s’attendre à vivre, en moyenne, encore vingt ans.
the population share of those 60 to 64 was unchanged, but the proportion inactive rose by 2.2 points.

le charmant jeune homme de l'université nisga'a lui a expliqué qu'il était nécessaire d'offrir ce niveau de vie pour attirer des gens compétents en politique et en administration.
the charming young man from the nisga'a university explained to her that these standards of living were necessary to attract capable people into politics and administration.

en un demi siècle, l'espérance de vie est passé en moyenne chez l'homme de 50 et quelques années, à 76 ou 77 ans aujourd'hui.
over half a century, average life expectancy for men has gone from 50 years or so to 76 or 77 years.

comme cela est bien connu de l'homme de l'art, l'application progressive de la haute tension vpp permet de préserver les cellules mémoire de la mémoire eeprom et d'augmenter leur durée de vie.
as it is well known by those skilled in the art, the progressive application of the high voltage vpp enables the eeprom memory cells to be preserved and it increases their lifespan.

le premier ministre ne craint-il pas de passer à l'histoire, après 35 ans de vie politique, comme l'homme de l'impasse?
after 35 years in political life, is the prime minister not afraid of going down in history as the man who painted us into a corner?

la dépression, la toxicomanie, la démence sénile et l’épilepsie entraînent toujours une privation de la jouissance des droits de l’homme, de conditions de vie décentes et intégrées, et d’une instruction appropriée dans de nombreux pays.
depression, addiction, senile dementia and epilepsy also still lead to exclusion from human rights, decent and integrated living conditions, and adequate education in many countries.

qui retrace l’histoire d’un jeune homme de retour dans son village après dix années d’absence; w le cinéma africain? de françois kotlarski et Éric münsh (france), sur les conditions de vie des cinéastes en afrique.
france), about a young man returning to his village after a tenyear absence; w «le cinéma africain?», by françois kotlarski and eric münsh (france), on the conditions of cinematographers in africa.