Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je veux ton avis.
i want your opinion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. a ton avis?
2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis de ton avis.
i agree with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi à ton avis?"
why do you think that was?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mouais. c'est ton avis.
so disappointing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom veut savoir ton avis.
tom wants to know your opinion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où est tom à ton avis?
where do you think tom is?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personne ne t'a demandé ton avis.
no one asked your opinion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et donc, je ne suis pas de ton avis.
and this is for all topics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne peux pas être d'accord avec ton avis.
i can't agree with your opinion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'attend ton avis/j'attends votre avis
i'm waiting for your opinion
Dernière mise à jour : 2019-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux connaître ton avis ! (rires).
i wanna know yours! (laughs).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ton avis, lequel des deux l'aimera le plus ?
now which of them will love him more?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ton avis, les marionnettes ont-elles une âme?
o you believe that puppets can have a soul?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ton avis, qu’ont voulu dire les artistes ?
what do you think the artists were trying to say?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communique avec ceux qui peuvent, selon ton avis, te nourrir
communicate with those who you feel are able to feed you spiritually,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ton avis, laquelle des deux maquettes sera la plus efficace?
so, which design do you think was the most efficient?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- bravo, d'artagnan! ton avis est le mien, dit athos.
instead of taking the waters of forges, i go and take sea waters; i am free to do so.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si non, quels termes seraient plus appropriés à ton avis ? réponses
if not, what terms do you think would be better?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ton avis, quelle est la fonction d’une telle affiche ?
in your opinion, what is the purpose of such a poster?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: