Vous avez cherché: touchez moi (Français - Anglais)

touchez-moi et voyez.
touch me and see.

kitabdahê, donc, doit signifier "touchez moi".
gandalf, as we recall, at first thought it meant "speak, friend, and enter".

c'est bien moi. touchez-moi et regardez :
that it is i myself: handle me, and see; f or a spirit hath not flesh and bones,

c'est bien moi; touchez-moi et voyez:
handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones ,

touchez-moi, sentez -- ah, ah, vous savez!
touch me, feel -- ah, ah, you know!

-- excepté moi; je suis bien chair et os, touchez-moi.
"except me: i am substantial enough--touch me."

touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os,
for a spirit hath not flesh and bones , as ye see me have.

luc 24:39 voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi; touchez-moi et voyez:
luke 24:39 behold my hands and my feet, that it is i myself: handle

touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.
and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

2 par exemple, jésus a dit: touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.
2 for instance, jesus said: handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

39 voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.
39 behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.