Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tous les
all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tous les ...
machinery ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les :
repeats:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les mots
match all words
Dernière mise à jour : 2018-03-12
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
(tous les les
(all the the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presque tous les
almost all patients have to be treated with
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ainsi, tous les
that is why all the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avancer tous les :
advance every:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(exemple : tous les
(all programs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les combien ces vêtements de protection sont-ils nettoyés?
how often is protective clothing cleaned:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les combien lisez-vous les nouvelles dans les journaux quotidiens?
general media use of news in daily papers s
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les combien écoutez-vous les émissions d'information à la radio?
general media use of radio news
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les combien faut-il inspecter la nourriture qui se trouve dans la trousse de survie?
how often must the food contents of the survival kit be inspected?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. tous les combien vote-t-on pour le président? (tous les cinq ans) 76 79 56 74 64-84
10. how often do we vote for the president (every 5 years) 76 79 56 74 64-84
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fingerhut emploie cette information pour décider quels clients devraient recevoir qui catalogue et les combien de catalogues à imprimer.
fingerhut uses this information to decide which customers should receive which catalogs and how many catalogs to print.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, là il y a ces femmes qui ne parlent jamais de leurs règles avec leurs maris, et sur ce je leur dit : "tous les combien avez-vous vos règles ?"
so, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here i am telling them, "well, how often do you get your period?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pour faire se répéter l'alarme à intervalles réguliers, sélectionnez un des types de périodes, puis saisissez dans répéter tous & #160; / & #160; toutes les combien de périodes devront s'écouler entre les répétitions. par exemple, pour répéter chaque quinzaine, vous pourriez choisir tous les jours et saisir une valeur de 14 ou toutes les semaines et saisir une valeur de 2. selon le type de période sélectionné, vous pouvez avoir d'autres options & #160;:
to make the alarm recur at regular intervals, select one of the time period types and then enter in the recur every box how many time periods should elapse between recurrences. for example, to repeat every fortnight, you could select daily and enter a value of 14, or select weekly and enter a value of 2. depending on the time period type selected, you may have further options:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent