Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout d'abord, je dois dire ceci.
first of all, i must say this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tout d'abord, je proteste !
a little sugar and i'm all yours. dracula schmacula.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, je suis une passionnée.
first of all, i'm a geek.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak: tout d'abord, je me demande...
ak: tout d'abord, je me demande...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, je salue ce processus.
firstly, i welcome this process.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tout d'abord, je félicite m. pimenta.
i call on commissioner matutes to reply.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout d'abord, je ne suis pas spécialement ...
- firstly, i am not specifically ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, je comprends bien ses préoccupations.
i had a look at it myself and i found it extremely efficient and well run.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d’abord, je rejetai son argument.
at first i rejected his argument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rms: bien, tout d'abord je suis en désaccord.
rms: well, first of all, i disagree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, je me réjouis de son existence.
firstly, i am glad that it exists.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais, tout d'abord, je voudrais dire une chose.
but first i would like to talk about one fact.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, je dirai que nous appuyons l'otan.
first of all, let me say that we support our role in nato.
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d’abord, je dois signaler à mon patron.
first, i have to report to my boss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, je distingue parfaitement la fin des moyens.
firstly, i make a very clear distinction between ends and means.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tout d’abord, je voudrais répondre à mme maes.
first, i would like to respond to mrs maes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout d’abord, je voudrais mentionner la base juridique.
first of all i would like to make a point about the legal base.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout d'abord, je dirai quelques mots du programme ehlass.
firstly, i should like to refer very briefly to the elass programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d’abord, je vous encourage certainement à voir grand.
first of all, i absolutely encourage you to think big.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, je voudrais féliciter la commission pour ce texte.
firstly, i want to congratulate the commission on this text.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :