Vous avez cherché: tout doucement sans faire de bruit (Français - Anglais)

tout doucement, sans faire de bruit
all softly, without making noise

sans faire de bruit
sneak

descendre sans faire de bruit
sneak downstairs

- faire de bruit
- make dirty

déplace-toi sans faire de bruit.
move quietly.

mange ta soupe sans faire de bruit.
have your soup without making noise.

s'approcher de john sans faire de bruit
sneak up on john

les enfants sont descendus sans faire de bruit
the children snuck downstairs

s'approcher d'ann sans faire de bruit
sneak up on ann

sans faire de bulles, sans faire de bruit.
sans faire de bulles, sans faire de bruit.

vous travaillez dans l'ombre, sans faire de bruit.
you work quietly, and you work away from the spotlight.

il a travaillé dur sans faire de bruit, sans prétentions.
he worked hard in a quiet, unassuming way.

passé sans faire de mal ici
where is ti going, mistigri,

elle s'approcha de moi, par derrière, sans faire de bruit.
she sneaked up behind me.

elle s'est approchée de moi, par derrière, sans faire de bruit.
she sneaked up behind me.

avec toutes les couleurs, sans faire le moindre bruit
with many colors, without a sound

sans personne pour les entendre, ça pourrait se passer sans faire de bruit.
without someone there to hear them, they might not make a sound.

je suis arrêté sans faire de bruit et je suis resté là pour un moment.
i stopped without making noise and i stood there for a moment.

de maniÈre gÉnÉralisÉe, sans faire de distinction
across the board

ils ont ouvert leurs cœurs sans faire de bruit, sans discours, sans publicité.
they have opened their hearts quietly, with no need for speeches or publicity.