Vous avez cherché: toute relation commence par le dialogue (Français - Anglais)

la compréhension commence par le dialogue.
understanding begins with dialogue.

par le dialogue.
with dialogue.

transformations par le dialogue
transformation through dialogue.

par le dialogue social;
ocial dialogue;

nous agissons par le dialogue.
we engage in dialogue.

programmation guidée par le dialogue
dialogue-driven programming

cette relation synergique commence par le recrutement des bonnes personnes.
that synergistic relationship starts with recruiting the right people.

toujours par le dialogue social !
always by social dialogue!

cela vaut pour toute relation humaine.
this applies to every human relationship.

toute relation d'affaires connue
known business ties

toute solution passe nécessairement par le dialogue, la négociation et les compromis.
the solution will be achieved through dialogue, negotiation and accommodation.

il faut commencer par le dialogue et la discussion.
this must start with dialogue and debate.

la nature de toute relation entre le témoin et l'accusé;
the nature of the relationship between the accused person and the witness seeking accommodation; and

les chancelleries sont tétanisées par toute relation avec taïwan.
chancelleries are petrified by any relationship with taiwan.

mais le dialogue ne fait que commencer.
but the dialogue has just begun.

toute relation de travail est fondée sur l’intégrité.
integrity is the foundation of all employment relationships.

1º l'homme comme sujet de toute relation sociale.
1º the man like subject of all social relation.

« la compréhension mutuelle est essentielle au succès de toute relation.
"mutual understanding is critical to the success of any relationship.

commencer par le bas
beginning from the bottom

encore moins de s’abstenir de toute relation avec l’omc.
still less is it to abandon the wto altogether.