Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Étude tqt
tqt study
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etude tqt jour 3* (n=57)
study day 3* (n=57)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque état q. d'un flux de données q peut être conjointement stocké après le choix du mot de code c tqt dans la table de mots de code multiplexes.
each state q t of a data flow q can be jointly stored after selection of the code word c t,qt from the table of multiplexed code words.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le cadre de l'invention, le couple requis (tqt) et le couple moteur réel (tqa) sont obtenus tandis que le manque de couple (tqs) est obtenu par soustraction du couple réel (tqa) du couple requis (tqt) (tqs = tqt - tqa). quand le manque de couple (tqs) dépasse une valeur limite admissible (lmttq), une soupape d'injection de carburant injecte un carburant auxiliaire (qv) lors d'une course d'expansion après l'admission du carburant principal, ce qui augmente l'énergie de décharge arrivant dans un turbocompresseur. en revanche, quand le manque de couple (tqs) est inférieur à une valeur limite admissible (lmttq), l'admission du carburant auxiliaire (qv) est stoppée quelle que soit la force d'appui (acc) exercée sur la pédale d'accélérateur.
required torque (tqt) and actual engine torque (tqa) are obtained, and then shortfall torque (tqs) is obtained by deducting the actual torque (tqa) from the required torque (tqt) (tqs = tqt - tqa). when the shortfall torque (tqs) is greater than a permissible limit value (lmttq), a fuel injection valve injects auxiliary fuel (qv) in an expansion stroke after main fuel is supplied, increasing discharge energy flowing into a turbocharger. on the other hand, when the shortfall torque (tqs) is smaller than a permissible limit value (lmttq), the supply of the auxiliary fuel (qv) is stopped regardless of an accelerator pedal depression amount (acc).
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :