Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce sont des artistes tels que les membres du groupe tragically hip.
it’s artists like the tragically hip.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec ce projet, il a signé des collaborations avec the tragically hip de gordon downie et attack in black.
with this project, he has recorded collaborations with the tragically hip's gordon downie and attack in black.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smith a paru dans une vidéo du groupe the tragically hip et a participé à une tournée pancanadienne du groupe our lady peace.
smith has appeared in a video for the tragically hip and participate in a cross-canada tour with our lady peace.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vous, membres du groupe the tragically hip, dont la voix est unique et qui nous donnez une perspective bien de chez nous.
or you, the members of the tragically hip, whose voice is unique and who put the essence of canada to music.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parmi les participants, rob baker, musicien du groupe tragically hip, a signé l'affiche du forum.
surrounded by other participants, music artist rob baker from the group tragically hip, signing the poster of the forum.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les chanteurs diana krall, bryan adams, shania twain, le groupe tragically hip et céline dion continuent de plaire aux publics national et international.
singers like diana krall, bryan adams, shania twain, the tragically hip and céline dion continue to please national and international audiences.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > groupes de musique populaire > tragically hip, the pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > music groups, popular > tragically hip, the print version
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y a aussi d'autres canadiens qui connaissent du succès dans les industries culturelles, comme le groupe tragically hip et james cameron, le réalisateur du film titanic .
other canadian talent is the tragically hip and james cameron, the director of titanic .
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during that tour he was awarded the commanders canadian contingent stabilization force commendation on 4 october for exemplary initiative and performance demonstrated during planning, preparations and conduct of the repatriation ceremonies of a fellow soldier who tragically lost his life during the operation palladium roto 3 mission.
durant cette affectation, le commandant lui remet la mention élogieuse du contingent canadien de la force de stabilisation pour son esprit d’initiative et son rendement exemplaires durant la planification, la préparation et la tenue des cérémonies de rapatriement de la dépouille d’un soldat canadien ayant tragiquement perdu la vie durant la roto 3 de l’opération palladium.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1993, la tournée another roadside attraction , mettant en vedette des groupes et artistes canadiens comme tragically hip et daniel lanois, ont généré des recettes du même ordre à l'échelle du pays.
the "another roadside attraction" tour, featuring canadian acts like the tragically hip and daniel lanois, generated similar revenues in 1993 across the country.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les artistes canadiens qui ont du succès provoquent également des retombées économiques importantes : par exemple, un concert donné par un grand groupe musical canadien comme le tragically hip peut produire des recettes de millions de dollars et avoir des répercussions importantes sur les économies locales.
successful canadian artists also have a significant economic impact; for example, a concert by a major canadian band, such as the tragically hip can generate millions of dollars in revenues and a significant multiplier/trickle-down effect on local economies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre pays regorge de milliers d'artistes talentueux: les tragically hip, de kingston; la merveilleuse joueuse de violon natalie mcmaster, de la nouvelle-Écossse; leahy, de l'ontario; terri clark et paul brandt, d'alberta; les buicks, de calgary; the great big sea; lorena mckinnet et sa voix magnifique; de même que la grandiose susan aglukark.
our nation has literally thousands of talented artists: the tragically hip from kingston, the wonderful fiddler natalie mcmaster from nova scotia, leahy from ontario, terri clark and paul brandt from alberta, the buicks from calgary, the great big sea, lorena mckinnet and her beautiful voice, as well as the wonderful susan aglukark.
Dernière mise à jour : 2011-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :