Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il finit tragiquement.
joffe ended his life tragically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais tout a tragiquement échoué.
but it all tragically failed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le résultat sera tragiquement évident.
the result is tragically obvious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'île reste tragiquement divisée.
the present state of emergency has brought desolation to the homes of many thousands of people imprisoned without trial.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a été tragiquement vrai au rwanda.
it was tragically true in rwanda.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tragiquement, les deux garçons se sont noyés.
tragically both george and the other teenager drowned.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la violence conjugale est tragiquement répandue.
• spousal abuse is tragically common.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des exemples récents le montrent parfois tragiquement.
there are recent examples, some of them tragic, to prove as much.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
malheureusement, dan est mort tragiquement pendant la descente.
tragically, dan was killed on the descent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fmi ignore tragiquement cette logique en argentine.
the imf is tragically ignoring this logic in argentina.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le 19 août 2003, l'onu a été tragiquement ébranlée.
on 19 august, the united nations was struck by tragedy.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est décédé tragiquement le deuxième jour de son congé.
tragically, he died two days into his leave.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1998 seulement, elles étaient 67 à mourir tragiquement.
in 1998 alone, there were 67 such tragic deaths.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le scandale de l' esb nous a donné tragiquement raison.
the bse scandal, in this tragic manner, has now proved us right.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tragiquement, certains d'entre eux ont perdu une jambe.
tragically, some of them had their legs blown off.
Dernière mise à jour : 2013-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont été tragiquement privés de capacités essentielles au développement humain.
they have been tragically deprived of the basic capacities for human development.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1917, thomson meurt tragiquement dans un mystérieux accident de canotage.
in 1917, thomson died tragically in a mysterious canoe accident.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tragiquement, certains enfants ont été victimes de sévices physiques et sexuels.
at residential schools, many children learned that adults wielded power and control through abuse.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tragiquement, le peuple palestinien continue de subir l'occupation israélienne.
tragically, the palestinian people are still under israeli occupation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mois d’octobre 1952 commença tragiquement pour les destroyers canadiens en corée.
the month of october 1952 began tragically for the canadian destroyers in korea.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :