Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de plus le concours stimule le travail de groupe et la transversalité des matières scolaires.
the competition has its own website providing information about basic texts relating to the theme and useful links, as well as about the competition itself.
des constats de transversalité seraient aussi patents dans ces différents aspects du fonctionnement scolaire ordinaire.
finally, transversality is associated with numerous everyday aspects of school activity.
cette ambition place le client au cœur de toutes nos actions et nous impose la transversalité des métiers.
this ambition makes the customer the central focus of all initiatives and requires a cross-business mindset.
les documents officiels soulèvent expressément la question de la transversalité de la problématique des sexes dans leurs textes.
official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts.
cette transversalité fonde la possibilité d’une démarche didactique partagée entre les langues de scolarisation et les lve.
this transversality offers the basis for a shared teaching approach between the languages of schooling and foreign languages.
objectif propositions d’activités/de réforme renforcement de la transversalité dans les activités de l’organisation
goal suggested activities/reform strengthening transversalism in the work of the organisation