Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mention "transzonale";
the word "trans-zonal";
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a mention «transzonale»,
the word ‘trans-zonal’,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trz: déclaration de pêche transzonale
trz: trans-zonal fishing declaration
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Étiquette indiquant le début d’une déclaration de pêche transzonale dans la zone d'effort (contient les éléments ent et exi)
tag indicating start of a declaration on trans-zonal fishing within the effort zone (contains ent and exi elements)
lorsque la pêche transzonale est pratiquée pendant plus de 24 heures, les captures stockées à bord ne sont communiquées qu'immédiatement avant la première entrée dans une zone et immédiatement après la dernière sortie d'une zone.
where trans-zonal fisheries are conducted during more than 24 hours, the catch retained on board shall only be communicated immediately before the first entry into an area and immediately before the last exit from an area.
le plus grave danger pour la pêche et la paix dans la zone nafo, vous le savez très bien, mme le commissaire, émane de comportements comme ceux du canada et de projets de loi, comme le c-27 actuellement, qui continuent de porter atteinte au droit international en général et au droit de la mer, en particulier, qui interprètent mal la convention de new-york des espèces transzonales, qui jettent l' interdit sur la propre réglementation et l' efficacité de la convention nafo et qui remettent en question, imprudemment et inutilement, la bonne foi qui a toujours caractérisé l' union européenne.
the greatest danger for fisheries and peace in the nafo regulatory area, as you know very well, madam commissioner, comes from attitudes such as those of the canadians and legislation, such as the current c-27, which continues to infringe international law in general, and the law of the sea in particular. they make bizarre interpretations of the new york convention on transzonal species, they call into question the very regulations and functioning of the nafo convention and they rashly and unnecessarily flout the principle of good faith which has always been the hallmark of the european union.