Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’avertissement est tres claire.
the warning to us is clear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces questions sont exposees d’une facon tres claire.
these matters are being put right up front for us.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme il se retrouvait pres du terri, la lune se montra tres claire.
as he stood once more near the pit-bank the moon was shining brightly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette convention, qui est integree a notre constitution, est ` ´ ´ tres claire.
this convention, the convention that is built into our constitution, is very clear.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, tres clair. merci.
dinkumware, ltd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre constitution, comme l’a souligne le senateur joyal, ` ´ ` est tres claire.
our constitution, as senator joyal points out, is very clear.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
` ´ ´ ´ ` comme le senateur joyal l’a signale, la constitution est tres claire.
the constitution, as pointed out by senator joyal, is very clear.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais, comme ils filaient le long du canal, elle reparut tres claire: ce fut miracle si le poste ne les vit pas.
but as they passed along the canal it reappeared brightly, and it was a miracle that the guard did not see them.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils sont tres bien faits, clair et comprehensible.
the facts are laid out very clearly, and he doesn’t pull his punches.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont tre` s claires et tres equitables.
they are very clear and very fair.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de blanchiment servant a la production de pulpes tres claires
bleaching process for the production of high bright pulps
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
honorables senateurs, le projet de loi est ` tres clair.
honourable senators, the bill is very clear on its face.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est également très clair avec grandes fenêtres et de tres haut de plafond.
it is also very clear with huge windows and extremly high ceiling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honorables senateurs, le reglement est tres clair. il permet un temps de parole de 15 minutes.
honourable senators, the rule is very clear — it allows for 15 minutes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reflexion d'aujourd'hui c'est que l'amour est le langage de la famille.la parabole de l'enfant prodigue illustre cela de maniere tres claire.
today’s reflection is that love is the language of the family. we just have to look at the parable of the prodigal son which makes it crystal-clear:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a présent, il sonnait tres clair, avec une sonorité musicale, comme frappé sur les lames d'un harmonica.
it now rang very clearly with a musical sonority, as though struck on the plates of a harmonica.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :