Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on ne triche pas.
on ne triche pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photoshop ne triche pas.
photoshop isn't cheating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne triche pas en jouant.
at play : do not cheat at games.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne triche pas avec les sentiments
don't cheat. if you're unhappy, just leave.
Dernière mise à jour : 2015-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des ingrédients naturels pour un produit qui ne triche pas
natural products create a noble product
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le bon joueur est celui qui ne triche pas, qui est honnête.
the good player is one who does not cheat, who is fair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je ne triche pas. elle est dans le dos. c'est parfait.
and i'm not cheating. it's in the back. it's perfect.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joe biden, "commandant en triche", pas "commandant en chef"...
joe biden, ‘commander-in-cheat’, not ‘commander-in-chief’...
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attention, on ne triche pas! (réponses via le lien en bas de page).
and try not to cheat! (click in the link down the page to check your answers).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi, le mode opératoire décrit pas j. gyr dans chem.
thus, the procedure described by j. gyr in chem.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu dit: «ne triche pas, ne mens pas et sois honnête et juste en affaires.»
god says, “do not defraud, never lie and be honest and just in your dealings.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne suffit pas, j' insiste, d' être simplement déçus.
i repeat, disappointment is not enough.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l est une fonction linéaire du pas j des poteaux et du pas p des rangées de sièges.
l is a linear function of the pitch j of the posts and of the pitch p of the rows of seats.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«comme ma fournaise ne fonctionnait pas, j'ai appelé l'alfc.
"my furnace wasn't working, so i called the cfha.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
_____ je ne la connais pas _____ j'ai lu la loi en entier ou en partie
_____ not familiar _____ i have read all or part of the act
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on peut ainsi arriver à des normes environnementales inférieures pour soi, mais on ne triche pas avec les conséquences que de tels agissements auront au niveau des changements climatiques.
you can certainly do that as a way of wangling lower environmental requirements for yourself, but you cannot cheat with regard to the actual effects of climate changes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je vais maintenant vous faire part d'un fait que vous ne connaissez pas, j'en suis sûre.
here's another fact that i'm sure you're not aware of.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette manière d'agir ne fonctionnait pas, j'ai donc prévenu mes employeurs et je suis partie.
this arrangement was not working so i gave notice at work and left.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 mais pour devenir un concurrent à long terme dans l'économie mondiale, les études et la formation ... ne suffisent pas j
4 more to becoming long-term competitive players in the global economy than just education and training 5
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si le monde savait ce qui se passe au golan, il ne l'accepterait pas, j'en suis certain.
if the world knew the story of our families in the golan, it would not accept this, i am sure.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: