Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit catalyseur acide est l'acide trifluorométhylsulfonique.
a method according to claim 2, wherein said acid catalyst is trifluoromethylsulfonic acid.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon la revendication 6 dans lequel ledit agent solubilisant courant est choisi parmi l'acide sulfurique concentré, l'acide trifluorométhylsulfonique et l'acide trichlorométhylsulfonique.
a process as claimed in claim 6, wherein said common solubilizing agent is selected from concentrated sulfuric acid, trifluoromethylsulfonic acid, and trichloromethylsulfonic acid.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé suivant la revendication 13, dans lequel le dopant est choisi dans le groupe constitué par hcl, bf 3 , pcl 5 , alcl 3 , sncl 4 , wcl 6 , mocl 5 , zn(no 3 ) 2 , le tétracyanoéthylène, l'acide p-toluènesulfonique, l'acide trifluorométhylsulfonique, et leurs mélanges.
the method of claim 13, wherein the dopant is selected from the group consisting of hcl, bf 3 , pcl 5 , alcl 3 , sncl 4 , wcl 6 , mocl 5 , zn(no 3 ) 2 , tetracyanoethylene, p-toluenesulfonic acid, trifluoromethyl sulfonic acid and mixtures thereof.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :