Vous avez cherché: tripale (Français - Anglais)

éolienne tripale
three bladed wind turbine

Éolienne radiale tripale
three wing radial wind-turbine

éolienne tripale à axe vertical
upright eggbeater

dispositif aÉrogÉnÉrateur tripale pour espaces rÉduits
three-bladed wind turbine device for small spaces

monter la turbine tripale Æ 200 mm sur l'agitateur rayneri direct t 80.
the three-blade ae 200 mm turbine is mounted on the rayneri direct t 80 stirrer.

l'outil utilisé est une simple hélice tripale tournant à la vitesse de 840 tr/min.
the device used is a simple three-bladed propeller rotating at a speed of 840 revolutions/min.

selon la police d’état, les cordes du parachute se sont emmêlées dans l’hélice tripale.
according to the state police, the lines to the parachute were tangled in the three-bladed propeller.

l’hélice bipale du spitfire a plus tard été remplacée par une hélice tripale à calage variable sur deux positions de dehavilland.
the spitfire two-bladed propeller was later replaced by a variable pitch three-bladed dehavilland propeller with two settings.

dans les deux exemples, le rotor tripale des figures 9 et 10 peut être un rotor quadripale, ainsi que le rotor associé au dispositif de la figure 8.
[0104] in both examples, the three-bladed rotor in figs. 9 and 10 may be a four-bladed rotor, as is the rotor associated with the device in fig. 8.

nous avons profiter pour faire de différents essais pour le taux d’ascension entre la tripale de carbone et la bipale, toutes les deux en 110cm.
at the same time he did different tests for the ascent rate between the carbon 3-blade propeller and the 2-blade propeller, both of 110 cm.

la disposition diamétralement opposée des grandes chapes 33 et 35a sur le plateau tournant secondaire 23' avec la grande chape 33 au milieu des petites chapes 35b, procure un bon équilibrage du rotor tripale.
the diametrically opposed layout of the large clevises 33 and 35a on the secondary rotating plate 23' with the large clevis 33 in the middle of the small clevises 35b, gives good balancing of the three-bladed rotor.

il est entraîné électriquement par deux batteries sèches de 8 a/h alimentant un moteur de 200 watts auquel est reliée un réducteur de rapport 3:1 fixé à une hélice tripale de 115 mm.
the boat is electrically powered and operates on two 8amp/hour dry cell batteries which power a 200 watt motor to which a 3:1 ratio reduction gearbox is attached driving a 115mm 3-blade propeller.

on commande donc trois des cinq pales avec un ensemble de plateaux cycliques du type utilisé sur un rotor tripale, les deux autres pales étant commandées par un ensemble de plateaux cycliques à centre fixé, de sorte à obtenir une commande individuelle de pas des cinq pales avec cinq vérins non tournants.
three of the five blades are therefore controlled with one set of swashplates of the type used on a three-bladed rotor, the other two blades being controlled by a fixed-centre set of swashplates, so as to obtain individual pitch control of the five blades using five non-rotating rams.

un exemple de réalisation du dispositif schématique des figures 1 et 2 pour un hélicoptère tripale est représenté sur les figures 3 à 5, mais bien évidemment le dispositif de l'invention peut être appliqué à tout autre type de rotor, quel que soit son nombre de pales.
one embodiment of the diagrammatic device of figs. 1 and 2 for a three-bladed helicopter is given in figs. 3 to 5, but the device of the invention may quite clearly be applied to any other type of rotor, regardless of its number of blades. in fig.

2.3.1 description du système les rotors sont des systèmes tripales entièrement articulés capables de se déplacer dans trois plans : battement, avance-recul et pas. les butées 19
2.3.1 system description the rotors are fully articulated three blade systems capable of movement in three planes - flap, lead/lag and pitch.