Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trochanter
trochanter
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
clou intramédullaire destiné à l'ostéosynthèse dynamique du trochanter fémoral.
intramedullary pin for dynamic osteosynthesis in the femoral trochanteric region.
l'invention concerne un implant de refixation du grand trochanter fracturé ou ostéotomisé
the invention relates to an implant for refixation of the greater trochanter on which an osteotomy has been performed or which is fractured
cette endoprothèse comprend un manchon implantable dans la zone supérieure d'un fémur, en dessous du grand trochanter
said endoprosthesis comprises a sleeve which can be implanted in the upper region of a femur, below the trochanter major
dans ce dernier cas, le premier fragment osseux appartient à la tête fémorale et le second fragment osseux appartient au trochanter fémoral.
in this latter case, the first bone fragment is part of the femoral head and the second bone fragment is part of the femoral trochanter.