Vous avez cherché: trochanter (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

trochanter

Anglais

trochanter

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

grand trochanter

Anglais

greater trochanter

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

grand trochanter.

Anglais

symptoms.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

par rapport au trochanter

Anglais

than the trochanterion

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

fracture fermée du trochanter

Anglais

closed pertrochanteric fracture of femur

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

plaque de fixation du trochanter

Anglais

trochanter retention plate

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

attelle exterieure destinee au trochanter

Anglais

external trochanter splint

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Français

dispositif de réattachement par cerclage du trochanter

Anglais

trochanteric reattachment cerclage device

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Français

il se situe entre l'aile iliaque et le trochanter.

Anglais

it starts at the wing of the ilium and extends to the greater trochanter.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

lombaire [ l2-l4 ] hanche totale col du fémur trochanter

Anglais

bondenza 2.5 mg daily

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

clou intramédullaire destiné à l'ostéosynthèse dynamique du trochanter fémoral.

Anglais

intramedullary pin for dynamic osteosynthesis in the femoral trochanteric region.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

l'invention concerne un implant de refixation du grand trochanter fracturé ou ostéotomisé

Anglais

the invention relates to an implant for refixation of the greater trochanter on which an osteotomy has been performed or which is fractured

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il prend naissance à la base du grand trochanter du fémur et se termine sur la rotule.

Anglais

it starts at the base of the greater trochanter and ends at the patella.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

on l'enlève en pratiquant une coupe allant de la rotule au grand trochanter du fémur.

Anglais

it is removed by cutting from the patella to the greater trochanter of the femur.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

des augmentations similaires sont survenues au niveau du col du fémur, du trochanter et de l’intertrochanter.

Anglais

similar increases occurred at the femoral neck, trochanter, and intertrochanter.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

cette endoprothèse comprend un manchon implantable dans la zone supérieure d'un fémur, en dessous du grand trochanter

Anglais

said endoprosthesis comprises a sleeve which can be implanted in the upper region of a femur, below the trochanter major

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dans ce dernier cas, le premier fragment osseux appartient à la tête fémorale et le second fragment osseux appartient au trochanter fémoral.

Anglais

in this latter case, the first bone fragment is part of the femoral head and the second bone fragment is part of the femoral trochanter.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

• placez les majeurs sur les grands trochanters (partie supérieure externe des jambes).

Anglais

• place middle fingers over greater trochanters (outer upper legs)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,535,426 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK