Vous avez cherché: trou lisse (Français - Anglais)

lisse
ship's rail

broche à trou lisse
plain core pin

lisse-lisse
ship's rail-ship's rail

le perçage comporte un trou 32 cylindrique borgne et lisse.
the bore comprises a smooth, cylindrical blind hole 32 .

cette tête est encastrée dans un trou lisse percé dans le support 2.
this head is received in a smooth hole formed in the support 2.

ce bras se termine par deux extrémités 21 comportant chacune un trou lisse 22.
the said arm is terminated by two ends 21, each having a smooth hole 22.

le tube 10 est monté librement dans un trou traversant 14 lisse de la boîte.
according to the method of the invention, tube 10 is freely mounted in a smooth through hole 14 of the case.

les produits alu-rex ont une surface lisse et trouée.
alu-rex products boast a smooth, perforated surface.

les vis 80 de fixation dans la plaque 26 traversent alors un trou lisse prévu dans la douille 84.
the fixing screws 80 engage in the plate 26 then pass through a smooth bore provided in the sleeve 84.

dispositif pour visser une pièce autotaraudante dans un trou lisse produit dans une structure prévue pour accueillir cette pièce
a device for screwing a self-tapping member into a smooth hole provided in a structure intended to house the member

le trou taraudé 47 a communique coaxialement avec un trou lisse 48 qui est ménagé dans le pion tronconique 41 et la collerette 40.
the taped hole 47a communicates coaxially with a smooth hole 48 which is made in the truncated stud 41 and flange 40.

le trou 25 est lisse et de diamètre adapté pour recevoir la tige filetée 15 de la première face 13 de la première portion 11.
the hole 25 is smooth and has a diameter adapted in order to receive the threaded pin 15 of the first face 13 of the first portion 11 .

une tige de vis à extrémité filetée 362 traverse librement le trou lisse 331, l'élargissement 341 et la fente 34.
a screw shank with a screwthreaded end 362 passes freely through the smooth hole 331, the enlargement 341 and the slot 34.

mais avec une face ronde et lisse, le joueur s'aligne par rapport au trou
however, with the use of a circular and plain face, a player aligns himself with the hole

le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central.
the screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

la plaque conductrice lisse et la plaque conductrice ondulée sont connectées au trou d'interconnexion de signal
the smooth conductive plate and the corrugated conductive plate are connected to the signal via

côté intérieur, ces parties arquées 21 et 31 comportent un trou lisse 26 et 36 destiné à recevoir les extrémités des barrettes 8 qui passent dans chacun des brins du bracelet.
on the internal side, these arcuate portions 21 and 31 comprise a smooth hole 26 and 36 adapted to receive the ends of the pins 8 which pass through each of the lengths of the bracelet.

ce procédé permettra notamment d'obtenir des nappes de surface lisse, sans irrégularité de type trou ou vide.
the process allows the creation of smooth surface sheets without irregularities such as holes or voids.

contact de grandes dimensions doté d'une lisse adhérant solidement aux parois latérales d'un trou de contact
a contact of large dimensions having a stringer strongly adhered to a contact hole's sidewalls

ce cône femelle 14 se prolonge axialement par un trou lisse cylindrique débouchant lui-même dans un trou de diamètre supérieur 15 de façon à former un épaulement transversal annulaire autour du débouché dans le trou 15.
this female cone 14 is extended axially by a plain cylindrical hole which itself opens into a hole 15 of larger diameter, so as to form an annular transverse shoulder around the opening into the hole 15 .