Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je le trouvai.
i found it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je trouvai leur âme.
i encountered their soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et que trouvai-je?
and what did i find?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je trouvai le repos.
i found the lord god to be a rock in the midst of the ocean of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je trouvai la boîte vide.
i found the box empty.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'y trouvai personne.
i found no one there.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je trouvai le raisonnement délicieux.
i found his reasoning delightful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis, par magie, je me trouvai
and, as enchanted, there i stood
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6619 je n'y trouvai personne.
there was no sign of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand je trouvai une vie gentille
when i encountered a gentle life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après je trouvai une âme éternelle.
then i encountered an eternal soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me trouvai dans une position dépendante.
my parents died before i could know them.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je trouvai dans le petit tas insuffisant
and i found in the scarce dollop
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je trouvai peu de plaisir à la lecture.
i found little amusement in reading.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je trouvai difficile de m'entendre avec lui.
i found it difficult to get along with him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et le trouvai, qui fût mort pendant très longtemps.
and encountered him, who has been dead quite some time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je trouvais cette idée fantastique.
i thought this was a brilliant idea.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :