Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu aime quoi
what do you like
Dernière mise à jour : 2017-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Èvitez de marcher seul la nuit.
avoid walking alone at night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est déconseillé de se promener seul la nuit.
it is not recommended to walk alone at night.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.
she advised him not to go out by himself at night.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le prolétariat doit donc ici faire seul la ré volution contre toutes les classes;
3. here the proletariat must make the revolution all by itself, against all other classes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cafétéria. ici, je ne voudrais pas rester seul la nuit.
cafeteria. here i would not want to stand alone at night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essayez de ne pas voyager seul la nuit dans les grandes villes.
try not to travel alone within larges cities at night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.
i think that it's dangerous to go walking alone at night.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tableau 3 : peur de marcher seul la nuit dans son quartier : 2000
table 3: fear of walking at night in one's neighborhood: 2000
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est en effet vivement déconseillé de passer seul la nuit suivant l'opération.
you must not spend the night following your procedure alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
protégez-vous ❍ dans la mesure du possible, ne vous promenez pas seul la nuit.
protect yourself ❍ try not to walk alone at night but if you do, be alert and avoid dark or
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aucun travailleur ne devrait être laissé seul la nuit et les petits groupes peuvent être reliés par télévision.
no worker should be alone at night, and small groups can be linked up by television.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mj : "ta maman ne t'a jamais dit de ne pas te promener tout seul la nuit?"
gm : "didn't your mother tell you not to wander in the night alone?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a la nuit tombée, les badauds rentrant chez eux trouvent ici de quoi faire des achats de dernière minute. la ville se couche, bercée entre traditions et modernité.
at nightfall, the many onlookers return home to find here their last purchases of the day. the, the city falls asleep, cradled between tradition and modernity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• évitez de vous promener seul la nuit – restez dans les zones bien éclairées, faites attention à ce qui vous entoure ;
• avoid walking alone at night – keep to well-lit areas; be aware of your surroundings;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1996, près de la moitié des femmes interrogées déclaraient avoir peur de marcher seules la nuit dans leur quartier.
in 1996, almost one-half of women polled expressed fear of walking at night in the neighbourhood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si elles ne le font pas, vous aurez besoin de savoir quoi faire en cas d'urgence, ou lorsque vous sera renvoyée si jamais votre chien a besoin de passer la nuit. enfin, observez votre vétérinaire lors des visites.
if they don't, you will need to know what to do in case of an emergency, or where you will be referred if your dog ever needs to stay overnight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais je dirais que, quand la tempête s'annonçait ou que nous devions voyager la nuit, les autres me demandaient conseil quand ils ne savaient plus quoi faire ni où aller.
i'll say though that when the weather got stormy or when we had to travel at night, they would ask for my assistance when they no longer knew what to do or where to go.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la majorité des bars à donetsk se trouvent dans le centre-ville, il ne faut pas aller errer trop loin hors des sentiers battus, surtout si vous êtes seul, la nuit.
the majority of the bars in donetsk can be found in the centre of the city – it doesn't pay to go wandering too far off the beaten track, particularly if you're alone, at night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a affirmé catégoriquement qu'il ne se souvenait pas qu'on lui ait demandé s'il avait peur d'être seul ou de travailler seul la nuit.
he clearly did not recall being asked if he was afraid to be alone or work alone at night.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: