Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dictionnaires de et vers le français.
dictionaries from and to french.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle parle le français et lâ anglais.
she is bilingual in french and english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela ne signifie pas que le français est pour autant oublié.
this does not mean that french is therefore forgotten.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interprétation de et vers le français et l'anglais.
interpretation from and to english and french.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• étudier les statistiques du gouvernement
• participate in industry associations
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les clefs pour bien étudier (1)
2011-01-28 the keys to studying well (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
mon travail consistait à traduire le rapport annuel de icvolontaires de l'anglais vers le français.
my job was to translate the annual report of icvolunteers from english into french. was it useful? yes very much so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interprétation du et vers le français, l'anglais et l'espagnol.
interpretation from and to english, spanish and french.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
100 s’il ou elle connaît le français, de seulement 32 p.
let us take the example of an exogamous family living in toronto.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gei se réunit régulièrement pour étudier le fonctionnement du chapitre 11.
the ieg has been meeting regularly to review the operation of chapter 11.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• il existe au canada 11 nations autochtones au sein desquelles on parle le français.
the series was aired on tv5 canada-québec.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ des bourses pour permettre aux jeunes d'apprendre le français et l'anglais
◦ bursaries to enable young people to learn english and french
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le canada continuera à étudier promptement toutes les futures propositions.
canada will continue to expeditiously consider any future proposals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont pas beaucoup de ferveur d'étudier non plus.
they don't have much eagerness to study either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on le sait, le français a été arêté par des officiers le dernier novembre dans un des hôtels de ljubljana.
as it is known, the officers arrested the frenchman last november in one of ljubljana's hotels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien que le français fût parlé et enseigné dans certaines écoles acadiennes, on fermait généralement les yeux sur ce fait.
although french was spoken and taught in some acadian schools, people generally looked the other way.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bureau des passeports continue d'étudier le poten- tiel d'une carte-passeport.
the passport office continues to study the potential of a passport card.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en d'autres termes, vous avez besoin d'apprendre comment étudier.
in other words, you need to learn how to study.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont également pour objet de fournir des services à des groupes particuliers, tels que les personnes qui ont un handicap et les personnes qui parlent une autre langue que le français ou l'anglais.
they also provide service to specific groups, such as persons with disabilities and those who speak a language other than french or english.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le canada exige que les demandes dâ entraide judiciaire qui lui sont adressées soient fournies par écrit dans l'une des deux langues officielles du canada, à savoir le français ou l'anglais.
canada requires incoming requests for mutual legal assistance to be provided, in writing, in one of canada's two official languages, french or english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :