Vous avez cherché: tu apprennes (Français - Anglais)

jésus veut que tu apprennes
jesus wants us to learn

jusqu'à ce que tu apprennes
until you learn

pour que tu apprennes qu’elle est vraie?
before you learn that this isn't a fake?

je voudrais tant que tu m'apprennes à marcher.
i want you to know that

car en vérité c'est mon désir que tu apprennes.
for truly it is my desire that you learn.

alors, il faut que tu apprennes à bien faire ton travail.
then you must learn to do your work well.

laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que tu apprennes
let me love you until you learn

c'est la leçon la plus importante que je désire que tu apprennes.
this is the most important lesson i desire for you to learn.

jusqu'à ce que tu apprennes /jusqu'à ce que vous apprenez
until you learn

matériel multimedia pour que, individuellement, tu révises ou que tu apprennes tes cours.
multimedia materials so that you can revise what you have learnt in your classes, on your own.

ceci est d'une importance extrême que tu apprennes à Être, au lieu de faire.
become more aware of how you think, what you think, and even why you think at all.

je suis soumise et j'aimerais que tu m'apprennes plein de choses coquines.
i am submissive and i want you to teach me a lot of naughty things.

7 et de plus, je voudrais que tu apprennes que seul celui qui persévère jusqu'à la fin sera sauvé.
7 and again, i would that ye should learn that he only is saved who endureth unto the end.

la raison pour laquelle tu écris ces mots est pour que tu apprennes à te concentrer vers l’intérieur et à écouter.
the reason for you to be writing these words is for you to learn to focus within and listen.

tu vois qu’il est important que tu apprennes à savoir quels sont les sentiments qui sous-tendent tes motifs.
now you can see how important it is to learn what feelings underline our motives.”

et dieu veut que tu apprennes à souffrir sans être soulagé, à te soumettre à lui sans réserve, et par là, à devenir plus humble.
for he wishes you to learn to bear trial without consolation, to submit yourself wholly to him that you may become more humble through suffering.

tu t'achemines vers l'âge adulte, et il importe pour ton avenir que tu apprennes maintenant à faire des choix sains.
you're on your way to adulthood, and learning to make healthy choices now is important to your future.

1. il faut que tu apprennes à renoncer à toi-même en toutes choses si tu veux faire régner la paix entre toi et ceux avec qui tu vis.
if you wish peace and concord with others, you must learn to break your will in many things.

ceci est la raison pourquoi nous nous embarquons dans cette aventure, pour que tu apprennes, non seulement avec ton esprit mais aussi avec tout ton coeur, que je suis ici.
this is the reason why we embark on this venture; for you to learn, not only with your mind but also with your whole heart, that i am here.

mais si tu ne le connais pas encore personnellement, pourquoi ne commences-tu pas maintenant à croire en lui afin que toi aussi, tu apprennes à vivre dans la joie et à comprendre le vrai sens de noël ?
and if you do not know him personally, won't you believe on the lord jesus christ right now so that you too may know the joy and true meaning of christmas?