Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais tu as été aussi sot que moi.
ham. i would i had been there. hor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« tu as été aussi violente que moi.
• they may also say things like:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu as été surpris?
are you surprised?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«tu as été aussi violente que moi.»
"you were just as violent as me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dis-moi où tu as été.
tell me where you've been.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devant moi (tu as été)
before me (you were)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisir - tu as été choisi
choose - you have been chosen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quoi tu as été libéré ?....
from what have you been liberated?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où est-ce que tu as été hier
where were you were yesterday
Dernière mise à jour : 2017-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, tu as été chez le coiffeur !
oh, you were at the hairdresser's.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense que tu as été très immature.
i think you've been very immature.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--tu as été bien longtemps à paris?
"you were a long time in paris."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est très clair que tu as été inattentif.
it's quite plain that you haven't been paying attention.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adieu francesco … tu as été un grand ami !
farewell francesco…you have been a great friend!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• tu as été atteint du diabète pendant une grossesse
• you had diabetes during your pregnancy
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais qu'il soit dit que tu as été juste et régulier
but let it be said that you were fair and square
Dernière mise à jour : 2011-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"voici le lieu où tu as été accusé, seigneur;
"this is the place, where you, o lord, were accused;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daniel 5:25 pesÉ : tu as été pesé dans la balance,
daniel 5:27 tekel ; thou art weighed in the balances,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout ce que tu as été inspirée (guidée) à apprendre ?
all that you have been inspired (led) to learn?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(ici) toi, le juste, tu as été soumis à un jugement
(here) you, the just one, were put to judgement;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: