Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je pense que tu as mal compris ce que j'ai dit.
i think you misunderstood what i said.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que j'ai dit
what did i say
Dernière mise à jour : 2015-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que j'ai dit.
what i said.
Dernière mise à jour : 2019-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit.
you're wrong. that's not what i said.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as compris ce que j’ai dis ou tu as traduit ?
you want me to teach you
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voilà ce que j'ai dit.
that is what i said.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
voici ce que j'ai dit:
here’s what i said:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est ce que j'ai dit.
i have learned it here only, swami.” that’s what i said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ce que j'ai dit, exactement.
"just what i said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu as compris
you have connected the dots
Dernière mise à jour : 2017-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as compris.
tu as compris.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est exactement ce que j' ai dit.
i agree, that is what i said.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
voilà ce que j' ai dit, c' est différent.
that is what i said, and it is different.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j' en reviens à ce que j' ai dit précédemment.
let me return to the point i made at the beginning.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que j'ai dit que tu as fait?
what did i say you did ?
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laissez-moi répéter ce que j' ai dit plus tôt.
let me repeat what i said earlier.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vous devez consigner le sens de ce que j' ai dit hier.
you must record the sense of what i said yesterday.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais que tu as compris/je sais que tu comprends
i know you understood
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: