Vous avez cherché: tu as encore du temps a me consacrer ou pas? (Français - Anglais)

refusant de se donner encore du temps, ils affirment que le temps a assez duré et qu’ils n’ont plus le temps.
this led to that wish of profit, which we call in arabic, greed and immorality, and to the clinging to that power that owns them and blinded them.

si tu ne peux accepter la beauté dans le travail du boucher, si tu ne peux la voir, tu as encore du travail à faire.
if you can’t accept the beauty in the butcher’s job, if you can’t see it, you’ve still work to do.

et donc, deux années sont passées, et ils ont eu un enfant à eux, et encore deux ans sont passés, et ils ont eu un autre enfant à eux, et encore du temps a passé et ils ont eu un autre enfant qu'ils ont appelé un accident, ce que je trouvais pas courant comme nom.
so anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which i thought was an unusual name.

avec sa victoire éclatante en autriche, il a montré qu’il était toujours au sommet de son art, alors il va te falloir peut-être encore du temps pour y arriver! tu as pu le regarder rouler un peu et assister à la finale élite 26"? qu’est ce que tu en as pensé?
with his recent convincing victory in austria, he showed that he’s very much still at his best, so you’ve got plenty of time to do that! did you manage to watch him and the other riders in the elite 26" final?