Vous avez cherché: tu as utilise la queue comme cure dent (Français - Anglais)

elle n'utilise pas la queue comme les pics, mais ses longues griffes.
the swallow.

j'fais la queue comme tout le monde,
you showed me the world

robert full : il parlait de la queue comme d'un moyen de communication.
robert full: he talked about the tail being a whip for communication.

pourquoi essayez-vous de vous rebeller contre le système ? faites la queue comme tout le monde !
why are you trying to buck the system? just wait in line like everyone else!

quand tu as terminé, clique sur le bouton « ok » ou utilise la touche « entrée ».
when done, click on the ok button or hit the enter key.

si tu as utilisé un moule à kouglof, utilise une spatule pour sortir le gâteau du moule.
if you used a bundt pan, use a spatula to pull the cake away from the sides of the pan

saisir un homard, le tourner ventre vers le bas et étendre la main sur la queue comme on saisit une souris d’ordinateur.
grab the lobster, turn on its stomach and spread your hand over the tail as you would to hold the mouse of your computer.

plusieurs imiteront même les serpents venimeux de par leur comportement, par exemple en provoquant un bruissement de la queue comme le fait un serpent à sonnettes.
many will even emulate poisonous snakes through their behavior such as rustling their tail to mimic the sound of a rattle.

le gestionnaire scsi était configuré de façon à ne pas utiliser la queue de commands scsi.
the scsi driver was configured not to use tagged command queuing.

choisissez le plus gros homard, tournez-le sur le ventre et étendez la main sur la queue comme on saisit une souris d’ordinateur.
take the largest lobster, turn it on its belly and pick it up just above the tail as you would the mouse of your computer.

quelle est la démarche scientifique que tu as utilisée?
what scientific approach did you use?

attention, insère la même adresse email que celle que tu as utilisée lors de la création de ton profil.
make sure you enter the same email address you used to create your profile.

bien que non venimeuse, elle peut s’enrouler, lever la tête et siffler en secouant la queue comme un serpent à sonnettes lorsqu’elle se sent menacée.
although non-venomous, when threatened, bull snakes may coil, raise their head and hiss while shaking their tail in imitation of a rattlesnake.

travailler de façon sécuritaire : utilise la machinerie et l'équipement conformément à la formation que tu as reçue.
work safely: use all machinery and equipment the way you were trained to.

si la vis sort de l'étrier et s'en sépare suffisamment ce dernier risque encore de ce dégager de la queue, comme expliqué précédemment à propos de l'opération de montage.
if the screw travels out of the shackle and becomes sufficiently separated from the shackle, there is a risk that the shackle will become disengaged from the stem, as explained before in the description of the assembling operation.

qui doivent être utilisées comme cure-dents et le cure-dent gauche et le cure-dent droit qui sont plus près d'une partie contiguë centrale
that are to be used as toothpicks and the left leg-toothpick and right leg-toothpick, closer to a centre adjoining portion

la nageoire caudale ne s’étend pas antérieurement au-delà de la queue comme chez d’autres espèces d’anoures (corkran et thoms, 1996).
the tail fin does not extend beyond the tail as in other frog tadpoles (corkran and thoms 1996).

il semble que dans cette neutralisation indirecte l'anticorps phagique réagit avec la gaine de la queue du t-pair et non avec les fibres de la queue comme dans le cas de la neutralisation directe. [traduit par le journal]
it is also concluded that the antiphage involved in this indirect neutralization reacts with the t-even tail sheath, and not with the tail fibers as is the case with direct neutralization.

manfred, je t'ai écouté pendant ton intervention, et aucun des arguments que tu as utilisés ne me semble fondé intellectuellement.
mr weber, i listened to your speech, and none of the arguments you used seemed to me to have any intellectual basis.

par ailleurs, la partie supérieure 8a de la queue 8 du fuselage est légèrement aplatie dans un plan perpendiculaire au plan longitudinal verti¬ cal p, de sorte que les stabilisateurs 12 de l'empennage horizontal suivent approximativement le profil supérieur de la zone de liaison 14 alors aplatie de la queue, comme le montre la figure 5 notamment.
moreover, the upper portion 8 a of the rear part 8 of the fuselage is slightly flattened in a plane which is perpendicular to the vertical longitudinal plane p, so that the stabilizers 12 of the horizontal tail section approximately follow the upper profile of the thus flattened connection region 14 of the rear part, as shown particularly in fig. 5 .