Vous avez cherché: tu crois quoi (Français - Anglais)

- tu crois ?
- do you think so ?

-- tu crois?...
"do you think—"

bohémienne, tu crois?
you here? what? why?

tu crois, dit-il.
do you think so, he says.

« tu crois vraiment ? »
"you really think that?"

je veux que tu crois
i want you to believe

tu crois aux fantômes ?
do you believe in ghosts?

penses-tu ?/tu crois?
do you think ?

tu crois que je te veux?
do you think i want you?

tu crois que je ne sais pas
you think i don't know

si tu crois vraiment en moi,
if you really believe in me

tu crois que c’est un port
my heart is one beat ahead of life

- encore plus loin que tu crois.
- still farther than what you believe.

est-ce que tu crois en dieu ?
do you still believe in god at all?

on achète, non ? tu crois pas ?”
“we buy this thing, right?”

tu crois que je te veux toujours?
do you think i still want you?

si tu crois que je t'ai créé,
if you believe that i made you,

"tu crois que ça va être difficile?"
"how hard can it be?"

tu crois vraiment que ça va arriver?
do you really think that's going to happen?

"tu crois qu'il nous a repérés?"
"do you think he spotted us?"