Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te souviens-tu de ton premier jour de travail ?
do you remember your first day in the office?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es presque le patron de ton dieu,
you are almost the master of your god,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es le maître de ton propre destin.
you are the master of your own destiny.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.
you should carry out your first plan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es mort à cause de ton amour infini des pécheurs.
thou didst die through thine infinite love of sinners.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sais que tu existes parce que tu es conscient de ton existence.
you know that you exist because you are aware of your existence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après cette expérience, tu es content de ton arrivée en tunisie ?
after this experience, are you happy to have come to tunisia?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour savoir si tu es toujours amoureuse de ton homme, trompe-le.
if you’re curious whether or not you’re in love with your man, cheat on him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es si grand, si glorieux, si majestueux. donne nous de ton intercession.
you are so big, so glorified, you are so majestic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peux-tu essayer de nous expliquer les évolutions de ton style depuis la sortie de ton premier album ?
can you please try to explain us the evolution of your style since your first album release ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout comme le dieu du soleil contrôle le soleil, tu es le contrôleur de ton corps.
just as the sun god is the controller of the sun, you are the controller of your body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attestation de ton assurance (preuve que tu es assuré pour la durée de ton séjour)
the insurance confirmation in order to prove you will be covered during your stay
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand avez-vous eu votre premier tatouage?/quand tu t’es fait faire ton premier tattoo?
when you had your first tattoo?
Dernière mise à jour : 2024-05-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- oui, et tu es même une super nounou car tu t’occupes bien de ton petit frère...
- yes, and you are even a great nanny because you take care of your young brother very well...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu es bon, mais je ne veux pas abuser de ton hospitalité. l'oncle mohammed répond :
- you are very kind but i do not wish to abuse of your hospitality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graines oléagineuses : 5 millions de tonnes, premier rang de l’ue.
oilseeds: 5 million tons, ranks first in the e.u.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 et jésus, la voyant, l’appela et lui dit: femme, tu es délivrée de ton infirmité.
12 and jesus, seeing her, called to her, and said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peux tu stp nous parler de tes projets et activités depuis la sortie de ton premier album "above, below and beyond" dans les années 90 ?
can you please describe us your projects and activities since the release of "above, below and beyond" in the 90s ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ensuite, je pose ma main sur ton coeur et je te demande de respirer profondément. maintenant, je te demande si tu es prêt à lâcher tes anciennes douleurs et colères à l’égard de ton premier amour.
next, i put my hand upon your heart and ask you to breathe in and out deeply. i now ask that you be willing to release old pain or anger toward your first love. as you release these toxins from your heart, i next ask you to exhale old pain toward all of your past lovers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton premier cercle correspond à la limite extérieure de ton aura, belle dame de pierre et d’énergie.
your first circle represents the outer limits of your aura, beautiful lady of stone and energy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :