Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu admets ton erreur personnelle.
you admit your self-deception.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es presque le patron de ton dieu,
you are almost the master of your god,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es le maître de ton propre destin.
you are the master of your own destiny.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es instinctivement mécontentement de ton statut présent.
you have an instinctive dissatisfaction of your present status.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi n'admets-tu pas ton erreur ?
why don't you admit your mistake?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es mort à cause de ton amour infini des pécheurs.
thou didst die through thine infinite love of sinners.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sais que tu existes parce que tu es conscient de ton existence.
you know that you exist because you are aware of your existence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après cette expérience, tu es content de ton arrivée en tunisie ?
after this experience, are you happy to have come to tunisia?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour savoir si tu es toujours amoureuse de ton homme, trompe-le.
if you’re curious whether or not you’re in love with your man, cheat on him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es si grand, si glorieux, si majestueux. donne nous de ton intercession.
you are so big, so glorified, you are so majestic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.
if you are not satisfied with your share, i'll make it a bit more attractive.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout comme le dieu du soleil contrôle le soleil, tu es le contrôleur de ton corps.
just as the sun god is the controller of the sun, you are the controller of your body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attestation de ton assurance (preuve que tu es assuré pour la durée de ton séjour)
the insurance confirmation in order to prove you will be covered during your stay
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quels sont les buts que tu t’es fixés durant l’absence de ton parent?
be responsible for my homework and school lunch.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oui, et tu es même une super nounou car tu t’occupes bien de ton petit frère...
- yes, and you are even a great nanny because you take care of your young brother very well...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car j'étais votre erreur/car j'étais ton erreur
for i was your mistake
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec ces expressions, tu t'es orienté et tu as essayé d'orienter les personnes de ton entourage.
you have used these expressions to find your own bearings, and to help others around you find theirs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 et jésus, la voyant, l’appela et lui dit: femme, tu es délivrée de ton infirmité.
12 and jesus, seeing her, called to her, and said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :